المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية في الصينية

• 司法人员任用联合咨询委员会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس الاستشاري    咨询委员会; 咨询理事会
• المشترك    参加者

أمثلة

1. ويعينهما الممثل الخاص للأمين العام بعد مشاورات مع المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية المؤقتة.
   他们在秘书长特别代表同临时司法人员任命联合咨询委员会协商后予以任命。
2. ويجوز للممثل الخاص للأمين العام، بعد التشاور مع المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية المؤقتة، أن يعزل القاضي أو المدعي العام من منصبه إذا تبين له ثبوت التهمة. الإجراءات
   秘书长特别代表同临时司法人员任命联合咨询委员会协商后,如认为罪名成立,可将法官或检察官免职。
3. 1-2 تتألف المحكمة من خمسة قضاة بمن فيهم رئيس المحكمة، ويقوم الممثل الخاص للأمين العام بتعيين القضاة، بما في ذلك الرئيس، بعد مشاورات مع المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية المؤقتة ويجوز عند الاقتضاء تعيين قضاة إضافيين باتباع الإجراء ذاته.
   2 法院由五名法官组成,包括院长。 秘书长特别代表同临时司法人员任命联合咨询委员会协商后将任命法官,包括院长。 必要时,按照相同程序可任命更多法官。